Martin Handford在1987年出版了最初的英国版本，他给这个角色起了个名字叫威利（Wally）。Where's Wally的商标在28个国家都已经进行了注册。为了便于进行语言翻译，每一个授权都会给角色一个新的名称和个性描述。在法国，他的名字变成了Charlie。德国是Walter，丹麦是Holger，挪威是Willy，而斯里兰卡是Hetti。Waldo这个名称也在日本出现。在以色列，威利的名字变成了Effy，并在发行时取得了巨大的成功。但最成功的授权应该是北美版的“沃尔多在哪里”（Where's Waldo?），这个版本甚至超越了原有的“威利”（Wally）品牌。

在台湾，Where's Wally?翻译成“威利在哪里？”在中国大陆播放的小神龙俱乐部中，使用了“聪明的沃里”作为翻译