1. 翡翠皮裂是指翡翠表面出现的裂纹，通常是由于翡翠在形成过程中受到地质作用的影响，或者在开采、加工过程中受到外力的作用而产生的。

2. 翡翠皮裂对翡翠的品质和价值会产生较大的影响，因为裂纹的出现可能会导致翡翠的破裂或者损坏，因此在购买时需要注意避免购买有皮裂的翡翠。

3. 翡翠皮纹是指翡翠表面出现的细小纹理，通常是由于翡翠在形成过程中自然形成的。这些纹理可能会出现在翡翠的表面或者内部，不会对翡翠的结构和稳定性产生影响。

4. 翡翠皮纹的分布和特征会影响到翡翠的美观度和价值，因此在购买时需要注意避免购买有过多皮纹的翡翠。

5. 在购买翡翠时，需要注意避免购买有明显皮裂和过多皮纹的翡翠。同时，选择正规的商家和权威的鉴定机构进行购买，以确保所购翡翠的质量和价值。

6. 总的来说，翡翠的皮裂和皮纹是两种不同的现象。皮裂会对翡翠的品质和价值产生较大的影响，而皮纹则对翡翠的美观度和价值产生一定的影响。在购买翡翠时，需要注意避免购买有明显皮裂和过多皮纹的翡翠，同时选择正规的商家和权威的鉴定机构进行购买，以确保所购翡翠的质量和价值。