业主档案是由物业公司负责管理的，包括业主的个人信息、房产证明、装修资料、物业费缴纳记录等。根据相关法律法规，物业公司应当依法保护业主档案的安全性和隐私性，禁止将业主档案随意外借或泄露。因此，物业公司一般不会将业主档案直接返还给业主。

但是，根据《物业管理条例》等相关规定，业主有权查询和复制自己的业主档案，物业公司不能拒绝。业主可以向物业公司提出申请，经过核查后，物业公司应当提供业主档案的查询和复制服务。业主可以将自己的档案复制下来，但是不能将其他业主的档案复制或泄露，否则可能会涉嫌侵犯他人隐私，需要承担相应的法律责任。

如果业主需要查询或复制自己的业主档案，可以向物业公司提出申请。业主可以携带相关证件和房产证明到物业公司，填写相关申请表格，经过核实后可以获得查询或复制服务。如果物业公司拒绝提供服务，业主可以向物业主管部门投诉或寻求法律途径解决。

综上所述，业主档案可以返还给业主查询和复制，但物业公司不会直接返还原件。业主需要遵守相关的法律法规，保护自己和他人的隐私权，同时也可以通过正当渠道获得自己的业主档案信息。