园林施工员，通常指的是绿化施工员，他们专注于植物的选择、栽植和养护工作。而园建施工员，则主要负责园林中的山石、水景、小品等土建工程，但这个名称并不常用，通常都被包含在土建施工员的范畴之内。土建施工员的工作范围广泛，包括地面所有除绿化之外的所有工作，例如房屋基础、道路、渠沟、防洪、广场、桥梁等一系列工程。

一般而言，土建施工员的升职和工资提升空间更大，需要掌握的知识更多。而绿化施工员和园建施工员的工作相对轻松一些，但需要具备较高的专业化水平。这两个角色在园林建设中都有着不可或缺的作用。尽管园建施工员的工作可能不像土建施工员那样复杂，但他们仍需要具备丰富的专业知识和技能，以便更好地完成工作。

园林施工员的工作不仅包括植物的栽植和养护，还包括园林环境的美化。他们需要根据园林设计图纸，合理选择植物，确保植物的生长环境适宜。在植物的栽植过程中，园林施工员需要考虑植物的生长习性、生长环境以及园林的整体布局，以确保植物的生长能够达到预期的效果。

此外，园建施工员还需要负责园林中的山石、水景、小品等土建工程。他们需要根据设计图纸，准确测量和施工，确保工程的质量和安全。在施工过程中，他们需要具备丰富的专业知识和技能，以便更好地完成工作。同时，他们还需要与土建施工员密切合作，确保整个园林建设项目的顺利进行。

总的来说，园林施工员和园建施工员在园林建设中发挥着重要的作用。他们不仅需要具备丰富的专业知识和技能，还需要具备良好的团队协作精神，以便更好地完成工作。这些角色在园林建设中的贡献是不可忽视的，他们为园林建设项目的顺利进行提供了坚实的支持。