因为4是个不吉利的数字，与“死”音近，不仅汉语是这样，日语也是这样。这就好比西方没有13号房或13楼，12上面就是F14。所以日本电梯的4楼会直接跳过，或者用别的数字来替代。