广州市番禺区沙湾镇紫坭村市良路。根据查询百度地图显示，广州木工机械批发市场地址位于广州市番禺区沙湾镇紫坭村市良路，经营范围：木工机床及其零配件，建筑机械依法须经批准的项目。