还借款时，需要注意以下几点：

1.确认还款金额和日期。在还款前，确保清楚借款的总额、利息以及还款日期，避免因为金额或日期错误造成不必要的纠纷。

解释：

确认还款金额和日期是还款过程中的基础环节。借款人需要确保自己对借款总额有清晰的认识，以便准确筹备资金。同时，了解借款的利息情况有助于进行财务规划。而精确掌握还款日期可以避免因逾期而产生的罚息或信用损失。

2.选择合适的还款方式。根据借款协议和自身情况，选择适当的还款方式，如网上银行转账、ATM机还款等。

解释：

随着科技的发展，还款方式多种多样。借款人需要根据借款协议的要求选择合适的还款方式。同时，考虑到自身的便利性和成本效益，选择最合适的途径进行还款。

3.保留还款证据。完成还款后，务必保留相关证据，如转账记录、收据等，以备不时之需。

解释：

在还款完成后，借款人应妥善保管相关的还款证据。这些证据在出现纠纷时可以起到关键作用，保护借款人的权益。

4.确认借款平台或债权人的收款账户。在进行还款时，确保将款项汇入正确的账户，防止误汇或诈骗。

解释：

在还款过程中，借款人需要特别小心，确保将款项汇入正确的账户。避免因为汇款错误造成资金的损失，同时也防止陷入诈骗的陷阱。

综上所述，还借款时需要注意确认还款金额和日期、选择合适的还款方式、保留还款证据以及确认借款平台或债权人的收款账户，以确保还款过程的顺利进行。