城市大街上常见的"装潢商店"与"装璜商店"，以及出版物中"装潢"与"装璜"的混用，反映了这个问题的普遍性。词典对此词的解释存在分歧，让人难以决定使用哪一种。有的认为两者可以通用，有的则明确指出不可通用，这使得判断变得复杂。

“装”字的一个义项是装饰，而“潢”字的原意是染纸。后来，"装潢"二字结合，其意义有两层：一是装饰物品使之美观，原指书画，现不限于书画；二是物品的装饰。如描述一个茶叶罐的装饰很讲究。

“装潢”通常作为动词使用，有时也转为抽象名词。而"璜"字，原指一种半壁形的玉，作为物质名词，其意义与"装潢"作为动词时很难相匹配。因此，"装璜"作为动词使用时，解释起来较为困难。

现代汉语词典在早期将“装潢”和“装璜”并列注解，但在修订版中已改正，删除了“装璜”一词。从历史和语言规范的角度看，“装潢”应被视为更正统的选择。后人使用“装璜”可能是将错就错，不宜作为正确的用法。因此，建议始终使用“装潢”更为合适。