郑州55平米简单装修费用大致在10万至15万人民币之间。

详细解释如下：

基础装修费用：

对于55平米的小户型，基础装修包括地面、墙面、天花板等部分的装修。这部分费用通常占据整体装修费用的大部分。考虑到简单装修的要求，选择中等档次的建材和工艺，基础装修费用大约在5万至7万之间。

厨卫装修费用：

厨房和卫生间是装修中的重点区域，涉及到大量的材料和细节处理。在简单装修的前提下，厨卫的装修费用主要包括橱柜、洁具、五金件等。这部分费用预计在2万至3万之间，视材料选择和品牌而定。

家具及软装饰品费用：

除了基础装修和厨卫装修，家具和软装饰品也是不可忽视的部分。对于简单装修来说，可以选择比较实用的家具和基础的软装饰品。这部分费用大概在2万至3万之间，具体取决于家具和软装的品质及数量。

其他费用：

除此之外，还需要考虑设计费、施工费、税费等额外支出。这些费用虽然分散，但也会对整个预算产生影响。一般来说，这些费用会在总预算的10%-15%之间。

总体来说，郑州55平米的简单装修费用需要做好充足的预算，并且在实际装修过程中可能会有一些额外的支出。因此，业主在装修前应该充分了解各项费用，做好预算规划，以确保整个装修过程的顺利进行。