答案：

二手房简单翻新装修的关键步骤包括：重新规划空间布局、墙面处理、地面更新及家具焕新。

详细解释：

1. 重新规划空间布局

二手房的空间布局可能需要根据新的居住需求进行调整。根据家庭人数、生活习惯和采光等因素，重新设计居室功能。例如，可以将过时的布局改造为更开放、通透的设计，或增加收纳空间。重新规划时要考虑动静分区，使生活更为舒适。

2. 墙面处理

墙面是翻新中的重点。首先，要处理墙面上的瑕疵，如裂缝、起翘的壁纸等。然后，可以选择重新粉刷或贴壁纸。选择色彩时，可以考虑与整体装修风格相协调的颜色。如果预算有限，局部翻新墙面也是一个好选择。

3. 地面更新

地面装修可以选择翻新地板或铺设新地砖。根据预算和风格偏好，选择适合的地面材料。如果原地面状况良好，只需局部维修或清洁即可。注意选择与墙面和其他家具相协调的颜色和材质。

4. 家具焕新

家具的更新也是提升二手房整体效果的关键。可以考虑重新粉刷家具颜色，或更换部分家具。同时，添加一些现代、简约的家具，可以让整个空间焕然一新。如果预算有限，可以先从改变软装饰品入手，如更换窗帘、床单等，也能达到较好的效果。

通过以上四个步骤的简单翻新装修，二手房可以焕然一新，以更舒适、美观的状态迎接新生活。