1、"请勿自误"的含义是：意在劝诫人们不要自我伤害，也指不要让自己错失良机。

2、详细解释如下：

"请勿自误"的意思是请不要自己伤害自己。其中，“请”是请求的语气，“勿”表示否定，“自误”指的是自己误导自己或自己伤害自己。这句话的更深层含义也在于提醒人们不要做出对自己不利的决定，以免错失良机。

3、来源及例证：

这句话出自元末明初施耐庵所著的《水浒传》。在书中，武松抬头看到的一则告示上写着：“近因景阳冈大虫伤人，但有过往客商，可趁午间结伙过冈，请勿自误。” 这里的“请勿自误”就是提醒行人不要在夜间单独过冈，以免遭遇危险。

4、现代译文：

最近因为景阳冈出现了伤人的猛虎，过往的客商可以在中午时分结伴过冈，以此避免不必要的危险。请大家不要自己伤害自己。