固在文言文中的意思如下：

1、坚固，特指地形险要和城郭坚固。

例句：《荀子·王霸》：“如是，则兵劲城固，敌国畏之。”译文：如果这样的话，那么军队勇劲、城市坚固，敌对的国家就会畏惧他。

2、指物体的牢固、坚硬。

例句：《鹖冠子·能天》：“不若金石固，而能烧其劲。”译文：没有金石那样坚固，却能化其坚。

3、稳固；安定。

例句：《书·五子之歌》：“民惟邦本，本固邦宁。”译文：人民才是国家的根基，根基牢固，国家才能安定。

4、固执；顽固。

例句：《论语·子罕》：“子绝四：毋意、毋必、毋固、毋我。”译文：孔子杜绝了四种毛病：不凭空臆测，不武断绝对，不固执拘泥，不自以为是。

5、简陋、鄙陋，寒酸。

例句：《论语·述而》：“奢则不孙，俭则固。与其不孙也，宁固。”译文：奢侈豪华就会显得不谦逊，省俭朴素则会显得寒伧。与其不谦逊，宁可寒伧。

6、安守；坚守。

例句：《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”译文：君子即使穷途末路，依然固守节操和本分，小人身处逆境，就容易想入非非，胡作非为。

7、禁锢；闭塞。

例句：《汉书·扬雄传下》：“是以欲谈者宛舌而固声。”译文：因此想说的收尽舌头不出声。

8、嫉妒。

例句：《逸周书·祭公》：“汝无以嬖御固庄后，汝无以小谋败大作。”译文：你不要用嬖妾蔽塞正宫，你不要因小打算而败坏大事。

9、痼。经久难治的疾病。

例句：《汉书·王商传》：“太后前闻商有女，欲以备后宫，商言有固疾。”译文：先前皇太后曾经召来王商询问他的女儿，想要把她纳入后宫。当时王商的女儿病重，王商心裹也认为这件事很困难，就用女儿病重来回答，没让女儿入后宫。

10、副词。固然。

例句：清·蒲松龄《聊斋志异·王大》：“谄者固可诛，谬者亦可恨也。”译文：谄的当然可杀，谬的也着实可恨。

11、副词。一再；执意、坚决地。

例句：《史记·齐太公世家》：“ 管仲固谏，不听。”译文：管仲坚持谏言，（国君）还是没有采纳。

12、副词。必，一定。

例句：《红楼梦》第四回：“凶犯自然是拿不来的，原告固是不依。”译文：凶手肯定是捉拿不了的，原告一定不会同意这样的结果。

13、副词。原来；本来。

例句：《论语·子罕》：“固天纵之将圣。”译文：上天一定要让孔子成为圣人。

14、副词。久已；已经。

例句：《国语·晋语六》：“臣固闻之。”译文：我早已听说了。

15、副词。的确；确实。

例句：《孟子·梁惠王上》：“然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。”译文：既然这样，那么小的本来就不能与大的为敌，少的本来就不可以跟多的为敌，弱的本来就不可以跟强的为敌。