尼克松的"水门事件"是发生在华盛顿的水门旅馆的,这个旅馆的英文名就叫watergate,从那以后,在文字后面加gate就变成了政治丑闻的代名,而后更延伸至所有的丑闻都可以加gate.

中文翻译过来,gate就是门,由此,门就是丑闻的代名字....