北京嘉铭桐城的南区相对更好一些。

嘉铭桐城南区的位置更靠近市区中心，交通便利，附近有许多商业圈和购物中心，如三里屯、国贸等，使得生活购物更为便捷。而且，南区的房屋采光和通风情况较好，居住环境更舒适。

此外，南区所对应的学区也较为优质，有许多知名的小学和中学，如某某小学、某某中学等，这对于有孩子的家庭来说是一个重要的考虑因素。南区的社区环境也更为成熟，有丰富的公共设施和绿化带，为居民提供了良好的休闲和运动场所。

综上所述，考虑到位置、交通便利性、购物便利性、学区、社区环境等因素，北京嘉铭桐城的南区相对更好一些。