装修木工在西安一天的工资大约在300至500元之间。

具体价格取决于多个因素。

解释如下：

1. 地域因素：西安地区的经济发展状况、建筑市场活跃度等会影响木工的薪资水平。不同地区由于经济状况和市场需求不同，木工的日薪会有所差异。

2. 技术水平：木工的技术水平和经验对其日薪有直接影响。技术精湛、经验丰富的木工往往能获得更高的日薪。

3. 工作性质：装修木工的工作性质也会影响其收入。如果是短期项目，工资可能会稍高；若是长期稳定的工作，工资可能相对稳定在某一水平。

4. 市场供求关系：与其他职业一样，木工的供给与需求也会影响其薪资。在需求旺盛的时期，木工的日薪可能会有所上升；而在需求较少的时期，则可能维持或略有下降。

综上所述，西安地区装修木工一天的工资在300至500元之间，具体数额受地域、技术、工作性质及市场供求关系等因素影响。建议根据具体情况和市场需求，合理评估木工的日薪。