隔断房间进行群租，首先需遵守住房城乡建设行政主管部门的管理规定。一旦发现违规行为，相关部门将责令立即整改，确保居住安全和合规性。若存在超过设计使用荷载使用房屋建筑的情况，且拒绝改正，将面临5千元以上3万元以下的罚款。

根据《商品房屋租赁管理办法》第八条，出租住房时，应以原设计的房间为最小出租单位，人均租住面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。此外，厨房、卫生间、阳台和地下储藏室不得出租供人居住，以确保居住者的基本生活空间。

第二十二条进一步强调，如果违反上述规定，由直辖市、市、县人民政府建设（房地产）主管部门责令改正。逾期不改正的，将受到5千元以上3万元以下的罚款处罚。此法律条文旨在保障租户权益，促进房屋租赁市场的健康发展。

综上所述，处理隔断房间群租问题应遵循相关法律法规，确保居住安全和公平性。若发现违规行为，应立即采取措施整改，并对违规者进行相应处罚。通过严格遵守规定和执行法律，可以有效规范房屋租赁市场，维护租户的合法权益。