出房产证一年内退税。

详细解释如下：

购买房屋时，通常会缴纳一定的税费，如契税等。这些税费在办理房产证后可能会存在退税的情况。关于退税的具体时间，一般情况下，出房产证的一年内可以进行退税申请。

房产证是房屋产权的法定证明文件，当购房者成功办理房产证后，意味着已经完成了房屋交易的最终环节。此时，购房者可能有资格申请之前缴纳的税费返还。退税政策因地区而异，有的地区可能有特定的退税条件或优惠政策。因此，在办理房产证后，购房者应该及时了解当地的税收政策，以确定是否满足退税条件。

为了顺利申请退税，购房者需要在规定的时间内提交相关材料，如房产证、税收缴纳证明等，至当地的税务部门。税务部门会审核申请者的材料，若符合退税条件，便会给予退税。因此，购房者应该保留好相关证明材料，并确保材料的真实性，以避免影响退税的进程。

总之，出房产证后的一年内是申请退税的关键时期。购房者应该关注当地的税收政策，及时咨询相关部门，确保自己的权益得到保障。同时，也要注意提交材料的时效性和准确性，以便顺利申请到退税。