金地中央公园好。

1、优越的地理位置：金地中央公园位于便利的地理位置，靠近城市中心，方便居民出行和生活。而万科翡翠国宾地理位置偏远，居民出行相对不便。

2、豪华的社区设施：金地中央公园提供一系列豪华的社区设施，为居民提供舒适和便利的生活环境。而万科翡翠国宾社区设施少，居民生活相对不便。

3、金地中央公园项目位于大城南西沣路板块，是高新、雁塔、长安三区交汇的核心位置，距离高新管委会直线距离仅两公里，项目总占地面积约1241亩，总建面约212万㎡。毗邻1700亩城市级西安城市生态公园，配套30万㎡宜家荟聚、10万㎡金地广场旗舰商圈，精英教育资源群伺围绕，多维立体交通便达全城。