可以买。根据查询房天下官网显示，碧桂园如山湖城山湖翠柳苑位于和县石杨镇如山湖西侧，该小区地理位置优越，基础设施晚上，所以可以买。碧桂园如山湖城山湖翠柳苑于2023年8月初推售其山湖翠柳苑区的样板房别墅。