两地距离99.8公里。

根据百度地图可知：从晋城市到长治市，开车需要1小时34分钟，全程99.8公里，需要经过23个红绿灯，途经：二广高速。

长治，古称上党、潞州、潞安等，山西省下辖地级市，位于山西省东南部，晋冀豫三省交界之处。东倚太行山，与河北、河南两省为邻，西屏太岳山，与临汾市接壤，南部与晋城市毗邻，北部与晋中市交界。

晋城，别名建兴，旧称泽州、泽州府，是山西省下辖地级市，位于山西省东南部，全境居于晋城盆地，四周群山环绕，中部相对平坦，主要河流为丹河与沁河。属于温带大陆性季风气候。境内已探明地下矿藏有煤、硫铁矿、石灰岩等。