38平米小户型装修费用大致需要：5万至10万元人民币。

详细解释如下：

装修费用会受到许多因素的影响，例如所在地区、装修风格、材料选择以及具体的装修需求等。对于38平米的小户型，装修费用大致落在这一区间主要取决于以下几个因素：

1. 地区差异：不同地区的装修成本和人工费用有所差别，一线城市通常会比二线、三线城市更高。

2. 装修风格：现代简约风格相对较为经济，而欧式、美式等复杂风格会涉及更多的装饰和建材，成本相应上升。

3. 材料选择：装修材料的价格差异很大，品牌、质量、耐用性等因素都会影响价格。例如，选择高档的木地板、瓷砖、橱柜等材料会增加装修成本。

4. 具体装修内容：是否涉及结构改动、水电改造、拆除旧物等工程，都会影响到最终的费用。

5万至10万的预算是一个相对宽泛的范围，具体的费用需要根据实际情况来确定。为了控制装修成本，建议业主在装修前做好预算规划，明确自己的需求和优先级，并在选择材料、设计风格等方面进行合理权衡。同时，也可以咨询多家装修公司，了解不同报价和方案，以便做出最佳选择。