临沂九中西安路校区位于山东省临沂市兰山区临西九路与聚才七路交汇处的西北区域，这一位置明确表明其属于城区范围。校园的周边环境也进一步证实了这一点，南面紧邻翰林公园，东南方向则是山东省医学高等专科学校。

具体来看，临沂九中的地理位置不仅交通便利，而且周边配套设施完善。翰林公园为师生提供了休闲娱乐的场所，而相邻的山东省医学高等专科学校则为校园带来了学术氛围。这两处设施的分布，无疑提升了该区域的生活和学习质量。

在临沂市的城区规划中，临沂九中西安路校区的位置具有重要的战略意义。它不仅服务于周边居民的教育需求，还促进了教育资源的均衡分配。此外，该校区所在的区域也在持续进行城市更新和改造，未来将会有更多的公共设施和商业中心在这里建设，进一步提升整个城区的面貌。

综上所述，临沂九中西安路校区确实在城区范围内，其地理位置优越，周边环境优美，是城市教育的重要组成部分。