1. 国际米兰足球俱乐部的英文全称是F.C. Internazionale Milano。需要注意的是，“Milano”是米兰的意大利语写法，而在英语中通常使用“Milan”来表示。因此，“F.C. Internazionale Milano”直译为英文即为国际米兰。

2. 在意大利，人们通常将国米称为“Internazionale”，意为国际。在国际上，国米也被称作“Inter Milan”，“Inter”是“International”的简称，而“Milan”则是英文中的城市名。因此，国米的中文翻译是非常正规的。

3. 对于AC米兰的翻译，许多中国人存在误解。有人将AC米兰简称为“AC”或“A米”，这是不正确的。AC的全称是“Associazione Calcio”，在意大利语中意为“Association Football Club”，与“F.C.”意义相同。因此，许多意大利足球俱乐部的名称中都会出现“AC”，例如帕尔马的“AC Parma”。

4. 按照严格的翻译标准，AC米兰的正确翻译应为“米兰足球俱乐部”，简称应为“米兰”，而不是“AC”或“A米”。这种翻译习惯源于早期翻译时采用了“AC”，因此大家习以为常。

5. 在意大利，米兰德比被称为“Derby della Madonnina”，意为“ Madonna Derby”，即“圣母玛利亚德比”。在比赛直播时，解说员会说“This is Inter VS Milan”，简称为“国米对阵米兰”，这才是正确的说法。