黄江碧桂园翡翠山二期别墅的问题主要在于其地理位置偏远，交通不便，以及配套设施不够完善。

黄江碧桂园翡翠山二期别墅位于一个相对偏远的地区，虽然环境优美，空气清新，但远离了城市中心。这种地理位置使得住户在享受宁静生活的同时，也面临着交通不便的问题。由于周边公共交通网络不发达，住户出行主要依赖私家车，这无疑增加了出行成本和时间成本。

此外，配套设施的不完善也是翡翠山二期别墅的一个显著问题。虽然别墅区内部规划有商业区、学校和医疗设施等，但实际上这些设施的数量和质量都难以满足住户的日常需求。例如，商业区的商店种类单一，缺乏大型超市和知名品牌的连锁店；学校的教育质量也有待提高；医疗设施则更是缺乏专业医生和先进设备。

为了解决这些问题，开发商和物业管理公司需要采取一系列措施。首先，他们可以与政府部门合作，改善周边的交通状况，比如增加公交线路、建设地铁站等。其次，他们可以引进更多优质的商业品牌，丰富商业区的业态，满足住户的多样化需求。同时，他们还应该加大对学校和医疗设施的投入，提高教育和医疗水平。

总的来说，虽然黄江碧桂园翡翠山二期别墅存在一些问题，但只要开发商和物业管理公司能够积极采取措施加以改进，这些问题是可以得到解决的。这将有助于提升住户的生活品质，使翡翠山二期别墅成为一个更加宜居的社区。