马桶一词的起源有几个不同的说法，以下是其中一些可能的解释：

法国发明：有一种说法认为“马桶”这个词最早源于法国。据说，法国国王路易十四（Louis XIV）患有便秘，并委托建筑师让·马丁（Jean Martell）设计了一种特殊的座椅，供他解决排便问题。这个座椅被命名为“马桶”（chaise percée），其中的“马”（chaise）是指座椅，而“桶”（percée）指的是通过排泄物的容器。

英国发明：另一种说法认为“马桶”一词起源于英国。在过去，英国的马厩或马房里会有一种特殊的桶，用于收集马的粪便。这个桶通常是带有一个圆形座位的容器。据说，在19世纪早期，英国人开始将类似的设计用于室内卫生设施，并开始称之为“马桶”。

无论起源是法国还是英国，最终“马桶”这个词就是用来描述我们现在所熟知的卫生设施，即用于排泄物的收集和冲洗的陶瓷装置。随着时间的推移，这个术语逐渐被广泛接受，并在全球范围内使用。