在北京，房地产经纪人的协理证有效期通常为三年。到期后，需要进行续签，这通常涉及到通过相关考试。尽管协理证一般情况下不需要年审，但每年仍需参加考核以确保资格的有效性。具体规定指出，道路运输从业人员的资格证有效期为6年，驾驶员可以在从业资格证有效期满前30天前往原发证机关申请换证。

值得注意的是，从事大型营运与危险物品运输的从业资格证则需要每年进行一次审查。对于房地产经纪人协理证而言，为了确保资格的有效性，持证人应当在有效期届满前完成续签程序，这包括准备必要的资料并参加相关考试。

在续签协理证的过程中，持证人需要关注以下几个方面：首先，确保在规定的时间内完成续签申请。其次，准备好所需的资料，如身份证明、工作经历证明等。再次，参加必要的培训和考试，以证明自己的专业能力和知识水平。最后，按时支付相关的费用，以确保续签手续顺利完成。

值得注意的是，续签程序的具体要求可能会因地区和时间的不同而有所变化。因此，建议持证人定期关注相关机构发布的通知和公告，以便及时了解最新的规定和要求。同时，建议持证人在申请续签前，咨询专业人士或相关部门，以确保续签过程的顺利进行。

此外，持证人还应注意，在续签过程中，如有任何疑问或遇到困难，应及时与相关部门联系，寻求帮助。这不仅有助于解决问题，还可以提高持证人的工作效率，确保其在房地产经纪领域持续发挥专业作用。

总之，房地产经纪人协理证的续签是一项重要的任务，需要持证人认真对待。通过遵循相关规定和要求，持证人可以顺利完成续签程序，保持其资格的有效性，为自己的职业生涯提供有力保障。