将飘窗改造成书桌的方法如下：

1. 明确改造目标与设计规划。

飘窗改造为书桌，首先需要明确你想要的书桌尺寸、形状和功能需求。根据飘窗的实际尺寸和房间布局，合理规划书桌的位置和大小。要考虑飘窗的采光、通风以及与其他家具的协调性。

2. 选购合适的材料。

针对改造计划选购适合的板材、支架等，用以搭建书桌的基础框架。如果是木工小白，也可以选择市面上已有的成品家具部件进行组合搭建，方便快捷。确保材料的质量和环保性符合标准。

3. 拆除飘窗的原有结构。

如果飘窗原有的结构影响改造，如固定玻璃窗等，需要根据安全原则进行拆除或调整。这一步建议请专业人员操作，确保改造过程中的安全。

4. 进行改造施工。

按照设计规划，安装板材和支架，搭建书桌的基本框架。可以在飘窗上增设储物柜或抽屉等设计，增加书桌的实用性。最后进行装饰和整理，使改造后的书桌与房间整体风格协调统一。

具体细节解释：

明确改造目标与设计规划：这一步骤至关重要。了解飘窗的实际尺寸和房间的布局后，可以确定书桌的大小、形状和功能需求。例如，是否需要配备电脑桌板、储物空间等。设计规划时还需考虑房间的采光和通风情况，确保改造后的书桌既实用又舒适。

选购合适的材料：选择合适的材料是改造成功的关键。根据预算和实际需求，可以选择实木、人造板或金属等材料。如果对自己的动手能力有信心，可以选择自行采购板材进行搭建；否则，选择市面上的成品家具部件更为便捷。

在拆除和改造过程中，安全是首要考虑的因素。特别是拆除飘窗原有结构时，一定要请专业人员操作，避免发生意外。改造施工完毕后，可以对书桌进行装饰和整理，使其与房间的整体风格相协调。这样，一个舒适实用的书桌就从飘窗成功改造而来。