天那水本身是一种混合溶剂，通常不需要额外稀释，而是直接作为稀释剂使用，特别是用于稀释硝基漆等油漆。

天那水，又称香蕉水、开油水，主要由乙酸乙酯、乙酸正丁酯、苯、二甲苯、丙酮、乙醇、丁醇等多种有机溶剂按一定比例混合而成。这种混合溶剂具有极强的挥发性、易燃易爆以及一定的毒性，因此在使用时需要特别小心。

在稀释油漆时，天那水的比例取决于所使用的油漆种类和施工环境。一般来说，油漆和天那水的比例大约为1:0.5~0.8，但具体比例应根据实际情况进行调整。天那水对硝基漆有很强的溶解作用，因此常用作这类油漆的稀释剂，以便于涂刷。天那水的比例越大，涂刷就越容易，但同时也会影响漆膜的厚薄和干燥速度。

在使用天那水稀释油漆时，需要注意以下几点：

* 安全操作：由于天那水易燃易爆且有毒，因此在使用时必须远离火源，并在通风良好的环境中操作。同时，操作人员应佩戴防护手套、口罩等个人防护装备，避免皮肤直接接触和吸入有害气体。

* 精确配比：根据油漆的种类和施工环境，精确计算天那水的使用量，确保稀释后的油漆具有良好的涂刷性能和干燥效果。

* 均匀混合：将天那水缓慢加入油漆中，边加边搅拌，确保两者充分混合均匀。避免一次性加入过多天那水，导致油漆过稀或产生气泡。

总之，天那水作为稀释剂在油漆施工中发挥着重要作用，但在使用过程中需要注意安全操作和精确配比，以确保施工质量和人员安全。