380V电机转为220V电机的接线方法涉及几个关键步骤，具体如下：

1. **保持绕组接法**：首先，电机三相原先的绕组接法（如星形或三角形）应保持不变。如果电机原本是以星形接法运行，则转换后也应保持星形接法；如果原本是三角形接法，则同样维持。

2. **连接电源**：接着，需要从三相380V出线端中选择两根电线，分别连接到220V电源的火线和零线上。这一步是电压转换的关键，需要确保连接正确，以免损坏电机或电源。

3. **接入电容**：剩余的一根电线需要与电容器相接，而电容器的另一端则与电源的零线或火线相接（具体取决于需要的电机转向）。电容的接入是为了在单相电源下产生旋转磁场，使电机能够正常启动和运行。

4. **检查与测试**：完成接线后，应仔细检查所有连接是否牢固，无裸露电线。随后，可以使用万用表等工具测试电机在220V电源下的运行状态，确保一切正常。

请注意，由于电机转换涉及电气知识，建议在专业人员的指导下进行。此外，不是所有380V电机都适合转换为220V运行，转换后可能会出现功率下降、发热严重等问题，因此在实际操作前应充分考虑。