如果同样牌子的插座在私人五金店比公家超市便宜30元，那么理论上在私人五金店购买会更划算。

然而，这并不是一个绝对的结论，因为决定商品价格的因素可能还包括以下几点：

1. 商品的质量：虽然同样是同一品牌的插座，但不同批次的产品可能存在质量差异。因此，如果对私人五金店的产品质量不确定，建议购买时仔细比较不同产品，或者选择在公家超市购买。

2. 售后服务：在购买插座时，售后服务也是一个重要的考虑因素。如果私人五金店的售后服务不够可靠，那么在公家超市购买可能会更有保障。

3. 购物环境：公家超市的购物环境相对较好，如宽敞的购物区域、多样化的商品选择、安全舒适的购物体验等。而私人五金店的购物环境可能相对较差，如店面较小、商品种类较少等。

因此，在购买同样牌子的插座时，建议综合考虑以上因素，并在此基础上做出最合适的购买决策。