泰国小别墅的价格因地区、建筑年代、设施等因素而异，一般来说，价格相对较为亲民。在泰国一些热门旅游胜地或者城市中心区域，小别墅的价格可能达到每平米人民币几千至上万元不等。在一些较为偏远或者发展中的地区，价格会更加亲民，可能每平米只需几千元人民币。

具体价格解读：

首先，泰国的物价指数与中国的物价不同，尤其是房地产市场价格的差异比较大。具体到一个小别墅的每平米价格会因具体地区而不同。泰国是一个热门的旅游目的地，一些沿海城市和著名旅游景区的房价通常较高。在这些地方的小别墅价格可能会超过每平米人民币几千元。然而，在泰国其他非旅游热点地区或者农村地区，小别墅的价格可能会相对较低。另外，建筑年代和内部设施也会对价格产生影响。较新的建筑和良好的设施通常会增加每平米的价格。同时，还需要考虑到泰国房产市场的供求关系、政策调控等因素对价格的影响。建议购买者在选择小别墅时充分了解当地的市场行情和趋势，以做出明智的决策。如果需要获取更准确的价格信息，建议直接向当地的房地产开发商或中介机构咨询。这样可以获得最新、最准确的报价和相关信息。此外，还需要考虑到购房后的维护费用和生活成本等因素。总之，泰国小别墅的价格因多种因素而异，需要根据具体情况进行分析和判断。但总体来说，相对于一些国际大都市来说，泰国的小别墅价格还是比较亲民的。具体的价格区间需要根据具体的地区和市场情况进行了解。

以上内容仅供参考，如需获取准确信息建议直接咨询当地的房地产开发商或中介机构。