一、上海环球金融中心

上海环球金融中心，这座高度达到492米的摩天大楼，位于中国上海陆家嘴金融贸易区，是中国大陆最高的建筑，世界排名第三。它的设计灵感来源于中国传统的庭园建筑，建筑顶端的风洞采用倒梯形设计，以减轻风阻。

这座大厦由两个巨型拱形斜面逐渐向上缩窄于顶端交会而成的主体结构，构成了其独特的外观。地上共有101层，其中7至77楼为办公区，28至29楼及52至53楼设有空中门厅，79至93楼为酒店区域，由凯悦集团管理。90楼装有两台风阻尼器，而94至100楼则设有观光和观景设施，包括三个观景台。其中，94楼的“观光大厅”是一个700平方米的展览场地和观景台，97楼的“观光天桥”，以及100层的“观光天阁”，后者长约55米，地面高度达到474米，曾是世界最高的观景台。

二、环球金融中心的投资与建设

上海环球金融中心的投资总额超过1050亿日元（约合10亿美元），由日本的森大厦株式会社牵头，联合多家日本、美国企业共同开发。原设计高度为460米，工程地块面积为3万平方米，总建筑面积约为38.16万平方米。虽然工程在1997年年初开始后因亚洲金融危机一度停工，但在2003年2月重新复工，并最终按照修改后的设计方案继续建设，使建筑高度增加至地上101层。

三、设计与理念

该建筑的设计理念融合了现代与传统元素，主体为正方形柱体，两个巨型拱形斜面逐渐向上缩窄于顶端交会，形成独特的顶部结构。为应对风阻，原设计中的建筑顶端设有一个巨型的环状圆形风洞开口，后改为倒梯形，这一变化体现了对中国传统建筑元素的现代诠释。