小叶丁香栽植间距为30至50厘米。

小叶丁香是一种生长繁茂的植物，栽种时的间距直接影响到其生长和养护效果。一般来说，小叶丁香的栽植间距建议设置在30至50厘米之间。具体可以根据以下几个方面考虑确定合适的栽植间距：

1. 土壤环境和生长条件：小叶丁香在土壤疏松、排水良好的环境中生长最佳。如果土壤条件较好，可以适当缩小栽植间距，以利于植株间的互相支撑和减少杂草生长。反之，如果土壤条件较差，可能需要加大栽植间距，以便进行更好的土壤改良和养护管理。

2. 光照需求：小叶丁香喜光，但也需要避免暴晒。在种植时，应根据光照条件调整栽植间距。在光照充足的地方，可以适当缩小间距，保证每株小叶丁香都能得到足够的光照；而在光照较弱的地方，需要适当加大间距，以避免植株间互相遮挡影响光照。

3. 品种差异：不同品种的小叶丁香生长习性可能存在差异，栽植间距也会有所不同。在选择小叶丁香品种时，要了解其生长特性和对环境的适应能力，从而确定合适的栽植间距。

总之，小叶丁香的栽植间距应根据具体情况进行调整。在种植前，建议综合考虑土壤环境、光照条件、品种差异等因素，确定合适的栽植方案。合理的栽植间距有助于小叶丁香健康生长和养护管理。