翻新皮沙发的价格因多种因素而异，具体价格需根据沙发状况、材质、工艺及翻新程度的要求来确定。

答案：

皮沙发翻新价格大致在500元至3000元之间。

详细解释：

1. 沙发状况：沙发的破损程度直接影响翻新的难易程度和所需材料。轻微磨损的沙发表皮可能只需进行简单的清洁和养护，费用相对较低；而严重破损或老化可能需要更换表皮或进行更深度的修复，费用自然会更高。

2. 材质与质量：不同材质的皮沙发，翻新成本也有所不同。高档皮质的沙发，如进口皮革，翻新费用通常较高；而普通皮质沙发的翻新费用相对较低。此外，沙发的框架材质也会影响翻新的总价。

3. 翻新工艺：翻新工艺的不同是价格差异的主要原因之一。简单的清洁养护成本较低，但若是需要进行上色、补伤、重新上光等复杂工艺，费用便会相应增加。比如重新上光会涉及到特殊材料和人工费用。

4. 地区与店家：翻新服务的价格还受到所在地区及选择店面的影响。大城市或高端家具维修店通常收费较高，而一些小城市或乡村地区的翻新服务可能相对便宜。

因此，具体翻新费用需要根据沙发的实际情况和所选服务进行定价。如果您有翻新的需求，建议事先咨询当地的家具维修店或翻新服务提供者，获取更准确的报价。同时，考虑沙发的实际使用价值和个人的预算，做出合理的决策。