要制作一款能够滑翔的纸飞机，你可以按照以下步骤操作：

首先，取一张A4纸横向放置，将右上角沿着短边向下折叠，直到与下边重合，压平折痕后展开。接着，将右下角向上边折叠，再与上边重合，同样压平折痕后打开。

接下来，沿两条交叉折痕的平行线向后折叠，并压实，这会在右部形成一个“米”字形折痕。沿着这个“米”字的中间纵向线，将上下两侧向内推，同时将顶部短边沿斜向折痕向左边折叠，右侧等腰三角形的顶角则沿高线二分之一处向下边平行线折叠。

然后，将纸飞机上层右角向短边中轴线折叠，并确保两个角重合。将纸飞机旋转90度，将上部等腰三角形的左底角折叠至顶角，压实折痕。

最后，将折叠后竖起的部分向左折叠，使其与先前的折痕对齐，压平即可。通过以上步骤，你将成功折出一款可以滑翔的纸飞机，祝你制作愉快！