在西安旅游，选择住宿时可以考虑以下两个热门地区：

1. 永兴坊附近：

- 便捷性：永兴坊是西安著名的美食街区，周边住宿便于游客品尝当地小吃和体验古城风情。

- 预订平台：可以通过飞猪、Airbnb、途家网等平台预订，其中飞猪支持支付宝芝麻信用免押金，使用便捷。

- 住宿环境：推荐西安黑石太空舱青年旅舍火车站店，这里适合预算有限的年轻旅行者，但需自行更换床单被罩。

- 设施问题：热水供应不足，可能影响洗浴体验。

- 地理位置：位于古城内，距离永兴坊约2公里，骑行共享单车出行便利。

- 性价比：小长假期间头等舱单间的价格约为189元，相对合理。

2. 小寨附近：

- 便捷性：小寨是西安的商业中心，周边有陕西历史博物馆和多个购物商圈，生活设施齐全。

- 交通连接：附近有神州租车网点，便于租车出行。

- 住宿环境：推荐喜森民宿，通过Airbnb预订，房东热情、民宿干净，且提供早餐和充足的水。

- 布置风格：房间布置文艺清新，给人家的感觉。

- 地理位置：靠近南门和小寨地铁站，便于前往历史博物馆、大雁塔等景点。

- 性价比：价格约为170元，提供舒适的住宿体验，性价比较高。

综上所述，永兴坊附近和小寨附近的住宿选择均能满足不同游客的需求，具体选择可根据个人偏好和行程安排来定。