想要在北京市区购买八哥，可以考虑前往官园市场。在五月底六月初这个时间段购买较为合适，因为此时的八哥已具有一定大小，但尚未完全成年，便于驯养。不过，需要注意的是，自行驯养可能有一定的难度，并且购买品质不佳的八哥可能会遇到杂音的问题。

目前，市场上幼年的八哥价格大致在35-45之间。然而，必须强调的是，八哥属于受到保护的鸟类，私下交易仍然可能存在风险。如果选择前往官园市场购买，可以通过地铁到达，位于阜城门附近，交通便利。

在寻找八哥的过程中，建议仔细选择卖家，确保购买到的是合法且品质较好的鸟类。同时，了解八哥的驯养知识和照顾需求也非常重要，以保证其健康和幸福的生活。

综上所述，北京市区内购买八哥的地点主要集中在官园市场，价格区间大致在35-45之间。在购买前，应当充分考虑自身条件以及八哥的保护状况，选择合法、有保障的交易途径，确保能够获得一只健康的八哥伴侣。