旗胜家园属于天通苑南街道。

旗胜家园作为一处居民住宅区，其所属的行政区域划分是明确的。具体而言，它位于北京市昌平区天通苑南部。而关于它所属的街道，根据相关的行政划分和管理，旗胜家园属于天通苑南街道。

天通苑南街道是昌平区的一个重要行政区域，辖区内包含了多个居民小区和其他类型的单位。而旗胜家园作为其中的一个居民小区，其地理位置和所属街道的划分都是明确的。这样的划分有助于居民了解所在地的行政归属，也有助于相关政府部门进行管理和服务。同时，这种明确的划分也有助于居民在日常生活中遇到问题时，能够明确找到相应的政府部门进行咨询和解决。