东莞东城区的小区有：

1. 恒大雅苑

2. 东泰小区

3. 东和花园

4. 星城翠珑湾

5. 莞翠家园小区等

详细解释：

恒大雅苑是东莞东城区较为知名的小区之一。该小区以其优美的居住环境、完善的配套设施和良好的物业管理而受到居民的青睐。小区内绿树成荫，设施齐全，包括儿童游乐场、健身设施等，为居民提供了便捷的生活条件。

东泰小区是东莞东城区的一个大型住宅小区，其地理位置优越，交通便利。小区内有多栋住宅楼，配套设施齐全，包括超市、学校、医院等，满足了居民的基本生活需求。

东和花园以其优美的自然环境和宽敞的住宅受到了居民们的喜爱。小区内的绿化做得很好，空气质量佳，居住舒适度高。同时，小区周边也有丰富的商业设施和娱乐设施，方便了居民的生活和休闲。

除了上述的几个小区外，东莞东城区还有星城翠珑湾和莞翠家园小区等小区。这些小区各具特色，为居民提供了多样化的居住选择。比如星城翠珑湾以其现代化的建筑风格和高品质的居住环境受到了年轻居民的喜爱。而莞翠家园小区则以其历史背景和社区的成熟氛围吸引着不同年龄段的居民。这些小区共同构成了东莞东城区的居住面貌。