在选取英文名字时，Queena和Elvira各有其独特的魅力。Queena，源自拉丁词，意为高贵的、贵族化的，这个名字给人一种典雅的感觉，仿佛带有一种上流社会的气质。然而，Elvira这个名字的来源更加有趣，它象征着真实、像小精灵般的灵动，同时又带有金发白肤的美丽形象，似乎更适合那些希望展现出甜美和个性的女孩子。

在音韵和意境上，Elvira似乎更胜一筹，它的发音优雅，让人一听就能联想到优雅的公主或神秘的女巫。相比之下，Queena虽然也很不错，但可能没有Elvira那么直观地与女性的柔美和魅力关联起来。因此，如果是在寻找一个既好听又符合女性特质的名字，Elvira可能是更好的选择。当然，最终的选择还要考虑个人喜好和名字背后的文化含义，希望这两个名字都能帮助你在寻找英文名字的道路上找到满意的一位。