旧厨房翻新，追求简单而高效的方法，关键在于局部改造与细节提升。首先，从清洁开始，彻底去除油污和旧渍，让厨房恢复基本整洁。随后，更换或重新粉刷橱柜门板，选择耐用且易清洁的材质，如防火板或高光漆面，以提升整体视觉效果。

接着，检查并更新照明设备，增加LED灯带或节能灯泡，提高厨房光线，营造明亮舒适的环境。同时，考虑更换水龙头和灶具，选择现代简约风格，不仅美观，还能提高使用便捷性。

地面方面，若预算有限，可采用防滑地垫或易于清洁的PVC地板覆盖，既经济又实用。墙面则可贴上防油贴纸，既保护原有墙面，又便于日后清洁更换。

最后，增加一些收纳小物，如挂钩、调料架等，优化厨房储物空间，使厨房更加整洁有序。通过以上步骤，即可在预算有限的情况下，实现旧厨房的焕然一新。