去南京旅游，住宿的方便性主要取决于个人的旅游计划和偏好。一般来说，选择位于市中心区域或新街口商圈的酒店会相对比较方便。

首先，市中心区域是南京最繁华的地区，交通便利，周边餐饮购物设施完善。例如，南京金陵饭店位于新街口商圈，不仅周边设施齐全，而且交通便利，非常适合游客住宿。此外，市中心区域还包含许多其他高性价比的酒店选择，如7天连锁酒店南京市中心新街口地铁站店，经济实惠且位置优越。

其次，新街口区域也是南京的重要商业区，拥有大型购物中心、百货公司和丰富的餐饮选择。住在新街口，游客可以轻松享受到都市的繁华与便利。南京新世界中心酒店和明基璞邸南京新街口酒店都是该区域的优质住宿选择。

另外，如果预算有限，可以选择住在火车站区域或鼓楼区域的酒店。这些地区的酒店价格相对较低，同时交通也比较方便。例如，莫泰168酒店南京鼓楼清凉门地铁站店和维也纳酒店南京鼓楼夫子庙店都是性价比较高的选择。

总的来说，南京的住宿选择丰富多样，无论是豪华酒店还是经济型酒店，都能满足不同游客的需求。在选择酒店时，除了考虑位置和价格因素外，还应关注酒店的设施和服务质量，以确保旅途的舒适和愉快。同时，提前通过携程等在线平台进行预订和比较价格也是一个明智的选择。