1. 瑞丽市是中国著名的翡翠玉石批发市场，拥有从开采到销售的一体化服务流程。瑞丽的早市尤为著名，现有三大翡翠原石市场：玉城、吉茂珠宝翡翠城和顺珏珠宝城。

2. 四会玉器市场位于广东省肇庆市四会市，是中国最大的玉石翡翠批发市场，以翡翠批发价格低于珠宝店而闻名。

3. 上海翡翠市场作为国际大都市，靠近扬州和苏州等玉石名城，也是玉器集散的中心之一。

4. 广州翡翠市场成熟发达，以中低档产品为主，主要产品包括翡翠吊坠、摆件和手镯散件。广州的玉器批发街长寿路，亦称玉器街，是国内玉器零售的中心。

5. 平州玉器市场地理位置优越，主要经营玉镯、原石和边角料，提供高、中、低档翡翠首饰，价格实惠。

总结：若要购买价格实惠的翡翠玉石，可以选择前往瑞丽市、四会玉器市场、上海翡翠市场、广州翡翠市场和平州玉器市场。对于新手而言，建议在翡翠零售商场选购，以确保购买到真正的翡翠产品。