农村旧房改造翻新已经成为一种趋势，对于改造翻新的重点，主要应该从以下几点进行考虑。

首先，要确定改造的目的和方向。改造之前，必须考虑清楚改造的目的，是为了住进去还是为了装饰。根据不同的目的来选择改造的方向，比如如果是为了住进去，需要考虑的是通风、采光等基本问题，如果是为了装饰，那么就需要注重房屋外观的改善。

其次，要进行基础设施的改造。农村旧房的一些基础设施比较老旧，如供水、供电、供暖等基础设施，一定要先进行改造，以保证生活的舒适。另外，在进行基础设施方面，还要考虑改造的成本，不能因为改造费用过高而损失大量资金。

第三，要注重安全方面的改造。农村旧房具有一定的历史，他们的安全性往往受到严重威胁。例如土坯房的墙体存在安全隐患，容易地震或雨水冲坏。此时要考虑加固，改变结构，以增强房屋的耐用性，从而保障居住者的安全。

最后，要注重环保方面的改造。现在对于环保方面的要求越来越高，旧房改造之后，应该注重对环境的影响。比如选用环保材料，节能环保家居用品等。

总之，农村旧房改造翻新是一项需要时间，经费和精力的工作，需要全面考虑和规划，以保证改造之后美观，安全，实用，实现属于自己的家园梦。