日立英文的正确读音是Hitachi，它的音标在英式发音中为[hiˈtɑ:tʃi]，而在美式发音中则为[hɪˈtɑtʃi]。日立这个名字源于日本本州岛东岸的一个港市，通常与工业和技术相关。例如，在宝钢分公司的一些冷轧生产线项目中，Hitachi Process Control System被广泛应用，作为过程控制计算机的关键组件，确保了生产线的高效运行和精确控制。