鱼缸陶瓷环应放置在鱼缸的过滤系统中，具体是在生化过滤层或滤槽中。

陶瓷环在鱼缸的过滤系统中扮演着至关重要的角色，它主要作为硝化细菌的附着基材。硝化细菌是一种好氧菌，对于鱼缸水质的净化有着不可替代的作用。它们能够将鱼缸中的氨氮等有害物质转化为无害的硝酸盐，从而维持水质的稳定和清洁。陶瓷环因其丰富的微细孔隙，为硝化细菌提供了理想的栖息环境，使得硝化细菌能够在其中大量繁殖并发挥作用。

在放置陶瓷环时，需要确保它们能够被水流充分冲刷。这是因为硝化细菌需要充足的氧气来维持生命活动，而水流则是氧气进入陶瓷环内部的重要途径。因此，陶瓷环通常被放置在过滤系统的水流经过的地方，如滤槽中的生化过滤层。在上滤式过滤器中，陶瓷环通常被放置在滤棉或生化棉的下方，以确保水流在通过滤棉去除大颗粒杂质后，能够顺利进入陶瓷环内部为硝化细菌提供氧气和营养。

此外，陶瓷环的放置数量也需要根据鱼缸的大小和过滤系统的容量来合理确定。过多的陶瓷环可能会增加过滤系统的负担，影响水流的顺畅；而过少的陶瓷环则可能无法满足硝化细菌的生长需求，导致水质净化效果不佳。因此，在放置陶瓷环时，需要根据实际情况进行适量添加，并定期检查和清洗以确保其正常工作。

综上所述，鱼缸陶瓷环应放置在过滤系统的生化过滤层或滤槽中，并确保它们能够被水流充分冲刷以维持硝化细菌的生命活动。同时，需要根据鱼缸大小和过滤系统容量合理确定陶瓷环的放置数量，并定期检查和清洗以确保水质净化效果。