在选择燃气热水器时，林内和能率都是值得考虑的日本品牌。它们的质量都表现出色，但一些细节差异可能会影响你的决定。

能率具有优势在于其在上海拥有自己的独资工厂，而林内则是一家合资企业。然而，热水器的升位选择和家庭成员数量关系不大，主要取决于你需要同时使用水的点数。对于一厨两卫的家庭，考虑选择16升或更大的型号，尽管冬季实际出水量可能达不到这一标准。

燃气热水器分为室内机、室外机和平衡机三种类型。室内机价格相对较低，但室外机的安全性更高，废气直接排放到室外。平衡机是技术含量较高的机型，适合在浴室内安装。如果你的装修档次较高，可以考虑热魔方，这是一种创新的设备，可以确保管道内的水形成闭路循环，并自动检测水温。当水温低于设定温度4度时，热魔方会自动启动加热，即使在浴缸中也能享受到恒温沐浴。

综上所述，选择林内还是能率取决于你对工厂性质、热水器类型和额外功能的偏好。无论你选择哪个品牌，都应该确保热水器能够满足你家庭的实际需求，并提供安全、高效的热水供应。