家用锅炉水温设定在40℃至60℃之间较为合适。

首先，家用锅炉的水温设定需考虑用途。一般来说，家庭日常使用的采暖锅炉，水温设置不宜过高。水温过高不仅增加能耗，还可能造成管道破裂等安全隐患。因此，将水温设置在40℃至60℃之间可以满足大部分家庭的日常采暖需求。

其次，锅炉水温的设定还需考虑室内温度和外部环境。在寒冷的冬季，室内温度较低时，可适当调高锅炉水温。而在温度较为适宜的季节，可以将水温设定在较低的范围。这样可以更加节能并延长锅炉的使用寿命。

此外，对于不同的家庭环境和设备性能，水温的设定也会有所差异。例如，如果家中安装了散热器或地暖等采暖设备，需要根据设备的性能参数来设定锅炉水温。同时，还需要注意锅炉的维护保养，定期检查水质和清理水垢等，以确保锅炉的正常运行和安全使用。

总的来说，家用锅炉水温设定为40℃至60℃是一个较为合适的范围。在实际使用过程中，需要根据家庭实际情况进行适当调整，以确保舒适、安全和节能。同时，还需要注意锅炉的日常维护和保养工作。