翔升9600GT显卡的性能参数如下：

显存容量为512M，采用GDDR 3类型，显存位宽为256bit，显存速度为1.4ns，封装为MicroBGA/FBGA。核心频率为600MHz，显存频率为1300MHz，SP单元数量为64个，支持DirectX 10。

在3D API方面，该显卡支持DirectX 10，同时RAMDAC频率为400MHz，可以支持的最大分辨率达到了2560×1600。这些参数均表明，翔升9600GT在性能上具有一定的竞争力。

显存容量和位宽是衡量显卡性能的重要指标之一，512M的显存容量和256bit的位宽，可以支持较高的图形处理需求。GDDR 3类型的显存，具有较高的传输速度，进一步提升显卡的性能。

显存速度对显卡的性能影响也非常大，1.4ns的显存速度，可以保证数据传输的快速性和稳定性。MicroBGA/FBGA的封装方式，使得显存能够更紧密地与显卡连接，提高信号传输效率。

核心频率和显存频率的高低，直接影响显卡的性能。600MHz和1300MHz的频率，表明翔升9600GT的处理能力较强，可以支持较高的工作频率，从而提升显卡的性能。

SP单元数量对显卡的渲染能力有重要影响，64个SP单元可以支持更多的同时渲染任务，从而提升图像处理能力。DirectX 10的支持，使得该显卡在处理3D图形和游戏方面具有更好的性能。

RAMDAC频率和最大分辨率的参数，可以反映出显卡在高清显示方面的性能。400MHz的RAMDAC频率和2560×1600的最大分辨率，表明翔升9600GT在高清显示方面具有一定的优势。

综上所述，翔升9600GT的性能参数表明，它在显存、频率、SP单元数量、3D API支持等方面具有一定的优势，可以满足中高端游戏和高清视频播放的需求。虽然在某些方面可能不如最新的显卡，但整体性能仍然值得用户考虑。