杭州住宿推荐，首选传统市区。无需特意住西湖景区内，市区便捷生活，价格合理，十分钟即可骑行至西湖。推荐北面武林门、解放路以南区域，如运河沿线或鼓楼、河坊街、钱塘江周边。市区连锁快捷酒店价格实惠，适合作为旅行起点。

若需体验西湖美景，推荐北山路上的西湖香格里拉饭店和新新饭店。香格里拉靠近岳庙、曲院风荷、苏堤，周边环境优雅，为度假酒店，不会喧嚣。新新饭店位于宝石山下，断桥边，历史悠久，吸引名人下榻，承载文化符号。

西湖边最推荐的酒店，当属西子宾馆和西湖国宾馆。这两家酒店由近代园林改建，亭台楼阁，美轮美奂，贴着西湖，提供独特的度假体验。可能拥有自己的码头，提供画舫游览，价格美丽。

若寻求市区与西湖双重便利，望湖宾馆是不错选择。位于武林路旁，紧邻六公园，步行可达，房间可直接观赏西湖全景，中餐厅风景极佳，价格合理，人均两百左右。

从个人观点出发，市区的高档酒店可能不如度假村样式的酒店提供更真实的度假体验。市区的高档酒店，虽然房间装饰高档，但房间活动空间一般，个人更倾向于市区的一般酒店或度假村。